我是安川电机环境能源中心新任总裁兼董事会主席，这是我第一次在期刊中给大家写信。当然，能够被赋予这一充满挑战的新职责使命，我感到十分激动。
面向涡轮应用的高速电机——设立新标杆
已向多家世界领先企业交付数千台用于专业涡轮泵和压缩机的高速电机。基于二十多年的行业经验，同一技术领域现已引进与电动机配套的传动系统，在 100 至 630 千瓦的功率和 6000 至 20000 转/分的转速方面具有无与伦比的成本及尺寸优势。
里程碑：第 500 台中速永磁风力发电机交付
今年 7 月，我们将交付第 500 台中速永磁风力发电机。这台具有特殊里程碑意义的PMM1500发电机将前往风力充沛的近海地区
环保动力，助力增长
采用混合动力解决方案或用可替代能源的项目数量呈爆发式增长。目前，大多数混合动力解决方案已拥有成熟的应用实例，其可操作性与投资回报率亦达到可接受范围。未来将如何发展？