分类： 电子期刊

如你所知，对抗新冠病毒的战役消耗了我们太多时间。但斯维奇的所员工正共同努力克服困难，我们希望这些困难是暂时的。我们已经做好充分准备迎接各种困难。 我们的工厂保持100%的产能。我们能够继续按时交货。

新春来临，各位将会和亲朋好友团聚共庆佳节，借此机会，我向大家致以诚挚的问候。希望大家以高昂的斗志迎接鼠年和激动人心的未来十年！

今年秋天，我们一直在忙着敲定新的开发项目，并将新产品推向市场。在整体市场增速放缓、一些市场明显萎缩的情况下，我们的业务还能继续顺利推进，我们十分欣慰。

芬兰今年的夏天比以往更炎热一些，夏天以及过去了，秋天到了，我们迎来丰收的季节。从新财年开始至今，我们的业绩和过去的夏天一样，似乎比以往更火热一些，我们已获得几笔大订单，预示着今年会有个不错的结果。

很多人都知道，我们的财年和日历年不同。我们的财年从3月1日开始，直到下一年2月末，和其它大多数日本公司一样。日本的新年伊始伴随着樱花的盛开。在樱花的开放的季节里，安川环境能源中心/斯维奇也迎来了枝繁叶茂的一年，接下来我们将度过一个激情澎湃的夏天。在上一财年中，我们的营收和盈利能力均有所提升。

年尾将至，让我们一起回顾这一年来的发展之路。

芬兰正值夏日，今年是近几年来芬兰最温暖，阳光最为充足的一年。所以，让我们沐浴在明媚的阳光下，重新整装，认真思考一下未来的发展和路线。

自2018年3月1日起，我们迈入了新财年，同时成为了安川环境能源研发中心，负责开展风能、船舶和涡轮/工业应用领域的业务。对我们而言，这为我们继续专注于我们的使命奠定了良好的基础，即：利用斯维奇十多年来创造并开发出的领先产品尽力提高效率，推动世界进步，开创一个崭新的新电气世界。