上个月的2012胡苏姆风能展充分证明了风能行业已经再一次恢复增长。我们从各个领域可喜地看到最惨淡的时期已经过去。业界现在正在研制功率更大、性能更佳的风机，以应对未来市场的需求。
斯维奇 公司的 3 MW FusionDrive® 凭 借其尺寸上的优势，在为数不多参展的作品里，吸引了众人的目光。这对于斯维奇公司来说是极其重要的，因为它不仅使我们在技术上处于了领先的地位，而且也为 整个风机传动系统做出了贡献。FusionDrive® 在展览上得到了很多关注，这使我们会继续参加一些专业级别会议，来寻觅客户及新的合作伙伴。这个产品作为一个很好的开端，业内已经在越来越多的选择为风 机选择中速发 电机。
斯维奇即将迎来的另一个机遇是从PROKON公司收到一笔小批量制造的订单，针对10 套由3MW永磁发电机及全功率变流器组成的直驱传动系统。与PROKON公司加深合作，对斯维奇来说是一个重要的机遇，我们会继续帮助PROKON公司实现他们的壮志雄心。 之前PROKON向斯维奇订购的两套样机会在今年年底进行测试。
这次展览在许多方面验证了我们在市场上的领先地位。我们的产品在业内确确实实有很好的定位。我们的战略和经营的理念已被证明了是成功的。与合作伙伴联手，使我们在中国的整体订单量停滞增长和全球再生能源工业整体低迷的大环境下得以幸存。
业务缓速增长的时期给了我们一个改进流程和工作方式的机会。同时，我们已经与客户建立了更加紧密的关系并与领先的风机制造商建立了全新的、令人振奋的合作。现在，我们已经做好准备，充满热情地继续引领客户过渡到全新的技术，该技术能耗更低，使可再生能源成为未来的能源选择。
期待继续向前迈进！
Jukka-Pekka Mäkinen, 斯维奇总裁兼首席执行官