8月26日，星期三，我们位于拉彭兰塔（Lappeenranta）的大型传动系统测试中心的建设迎来了突破性进展。测试中心开始对三台船用PMM1000Q00永磁轴带发电机进行工厂验收测试。
安川电机环境能源中心/斯维奇运营副总裁Matti Nikkinen说：“在星期三，我们开始了背对背测试，周四一天的测试都非常顺利。我们的永磁轴带发电机设备表现良好，我们的测试系统也是如此。我们对取得的这些成功感到非常高兴。”
在客户和船级社代表的见证下，前两台永磁轴带发电机顺利通过了FAT认证。
9月2日，星期三，第三台永磁轴带发电机的测试继续进行，没有进行负载测试。 这最后一台设备的FAT认证过程同前两台机器一样顺利。
“这是具有历史意义的一天，是我们向客户提供经过验证的大型传动系统测试服务的进程中迈出的一大步。自几年前日本总部批准这项重大投资以来，我们就一直在期盼这一时刻。” Matti强调说。
Making history: 斯维奇PMM1000Q00永磁轴带发电机已于8月26日星期三在拉彭兰塔接受工厂验收测试（FAT）。这是我们在新的大型传动测试中心里第一台经过全面测试的设备。