亲爱的朋友们：
我是安川电机环境能源中心新任总裁兼董事会主席，这是我第一次在期刊中给大家写信。当然，能够被赋予这一充满挑战的新使命，我感到十分激动。
很多人都知道，我已在斯维奇任职超过 10 年，起初担任大客户经理，随后是欧洲区负责人，近期则主管风电业务。得益于此，我能够全方位知悉公司的优劣势。
我们也成立了新的管理团队，将由以下副总裁组成。Panu Kurronen 将领导技术部门并监管电机及大功率变流器两条生产线。他的团队负责产品管理、研发与工程设计。Matti Nikkinen 则负责所有工厂的运营，包括装配、测试及客户服务相关活动。团队的最新成员 Antti Rautio 负责采购，包括供应商资源开发、订单处理及物流。Mathias Martin 负责人力资源、信息技术与产品质量。Milla Häggblom 既是首席财务官也是财务总监。我本人与 Risto Ahvo和Mikko Lönnberg 携手负责销售、市场营销、业务开发及客户项目管理。
我们始终坚持将客户置于所有运营活动的中心，竭尽所能协助现有客户，并不断以高品质服务赢得更多新客户的青睐。我们时刻直面挑战，迎接全新发展，更以灵活高效的方式接待客户。我们根植于于卓越的永磁、实心转子及大功率变流器技术，不断优化产品性能。与此同时，我们精进项目管理能力，提供世界一流的高品质产品与服务，准时交付并降低运营及产品相关成本。
我们将在所有业务领域——风能、船舶与高速电机业务，推出令人惊艳的全新研发及产品生产线。部分内容也将在本次期刊中提及，敬请期待更多后续内容。
衷心期待与您携手共事，尤为期待与我们的客户与合作伙伴展开亲密合作。请随时与我联系。
中国的中秋佳节就要来到，在此我预祝各位健康、快乐！
Miika Reinikka
公司总裁兼董事会主席
安川环境能源中心/斯维奇