总裁致辞
今年在诸多方面都可谓是丰收的一年。斯维奇一直在动荡的市场环境下有条不紊地运作，而这些默默的付出如今都得到了回报。
我们是一些顶尖整机商的供应商，比如金风科技、三菱重工维斯塔斯海上风电公司和其他一些优秀的公司。这些公司为我们的发展提供了良好的基础。此外，我们获得了重工业行业高速驱动系统的订单，如兰泰克（Runtech）公司的造纸机真空泵订单，及其他新项目。在船舶方面，我们与We Tech公司合作在轴带发电机领域取得了成功。
总体来说，这使我们的业务增长超过了50%。这些订单让我们盈利的同时，又为未来发展投资提供了可能性，因为我们的目标是在风力和船舶领域占据重要地位，并将为工业应用提供精选驱动系统解决方案。
我们还需要通过外部增长实现我们的目标。这就是为什么我们要收购瓦锡兰在挪威中低压传动系统业务以及相关开发和运营团队。
此外，我们正在扩大我们的业务版图。比如在日本，我们已经与母公司安川电机共同开拓了新市场。总的来说，芬兰——日本的合作已被证明是一个成功的模式。如今我们已经取得了一些成功，我们将继续按此模式发展下去。
斯维奇将一如既往地提供环保的能源解决方案，并通过先进的电力传动系统推动世界进步。
J-P