年尾将至，让我们一起回顾这一年来的发展之路。
2018年度的工作重点是融入安川电机（欧洲）公司大家庭，并成为安川电机旗下的安川电机环境能源中心。
如果你来到我们芬兰赫尔辛基总部，会看到我们的办公大楼外上的公司标识已与安川欧洲公司的办公大楼外观标识类似，我们已很自然地成为安川集团全球大家庭里的一员，并担任重要角色。成为安川电机环境能源中心后，我们会延续之前斯维奇在充满活力、火花四溅的橙色时期的激情，在之前选定的市场领域以特有的方式继续耕耘。
今年，我们还重新规划和部署了风能、船舶及涡轮/工业应用三个业务部门的组织结构，任命了新的领导团队。对于每一个业务部门而言，我们有能力在稳定业务的基础上，发挥潜能，抓住新机遇，不断增长。
尽管贸易战及国家间政治紧张局势的状态在不断升级，并对我们的业务环境产生了影响，但我们已经做好准备应对新形势。纵观斯维奇的成长之路，一路走来也非一帆风顺，但是我们还是成长得不错，因此我坚信我们也会在当前时期找到自己的发展之路。
在我们的业务领域，无数利好信号已经出现。从全球大环境来看，这些行业比以往都获得了更多政策利好的支撑。
以风电为例，风电现已成为主流媒体公认的最便宜的新能源家族成员。零碳排放已不再仅仅是联合国气候变化大会等大型全球峰会上的议题，而是我们每个人、城市、国家甚至公司为创建更加清洁更加美好的世界而自愿履行的责任。加利福尼亚州、斯德哥尔摩、马士基集团、谷歌、特斯拉汽车公司、宜家都已参与其中，名单远不止这些。
在这个时代，人们不但可以选择消耗能源的方式，还可选择电能的来源。
这正是斯维奇创立的初衷。斯维奇现已成为安川电机环境能源中心，我们会秉承用最高效率为世界带来高质量电能的理念，让我们的发展更上一层楼。
衷心祝愿大家平安度过一个开心、快乐、温暖的新年！
J-P