联合国气候变化巴黎大会上，全球195个缔约方国家的目标一致：减少全球的二氧化碳排放。虽然未来还有很多实际的工作需要进一步进行确认，然而我们总算看到了大家有了一个一致的目标，并在朝着同一个目标努力。
差不多10年前，斯维奇成立之初，我们公司的名字隐含转变之意，因为我们希望能够让人们做出“转变”，让人们能够选择利用哪些能源，并选择如何利用这些能源来发电。
如今全世界都已承诺会做出转变。
我们会继续我们的诉求：为分布式能源和节能增效解决方案提供最优的技术。之前，很多电气传动系统保持50年不变；如今，我们看到了我们的机会。这个契机就是需要提供先进的电气传动系统，从最受关注的明星应用开始。
斯维奇成立之初，风机都在使用三级齿轮箱，经过努力，我们使之简洁为一个更简单的齿轮箱构造。之后，我们的重要产品FusionDrive™集成了我们的诸多先进技术，展示了我们的创新能力，并最终将齿轮箱从多兆瓦级传动系统中彻底消除。
同样的转变还发生在我们为我们的客户Runtech公司打造的高速电动机传动系统应用上。我们能够用我们的真空泵解决方案在造纸机械中取代之前使用的笨重、高耗能、高耗水的泵。斯维奇的高速解决方案能够彻底无需用水，大大减少设备占用的空间及能源消耗，并且能够提供更好的控制工艺。
我们同样地用为船舶行业带来了转变，我们内联的轴带发电机和变频器取代了齿轮箱及同步电机。系统的重量和复杂性大大降低。斯维奇的解决方案使得船只的柴油主引擎可以在低速下航行，从而节省燃油和排放。
斯维奇的订单滚滚而来，我们的强劲订单业绩使得我们更好地为客户服务，随着我们的向前发展，我们能够持续为客户创造更创新、更智能的传动系统解决方案。现在，斯维奇成为安川电机的一部分，安川电机强有力的支持使得斯维奇能够更好的实现我们的愿景，那就是让世界拥有更加绿色的未来。
感谢您对于斯维奇长期以来的支持！
祝您度过一个安康、环保的猴年。
Jukka-Pekka Mäkinen