芬兰，万塔，2014年8月19日——斯维奇，风能和其它可再生能源应用兆瓦级永磁发电机和全功率变流器解决方案供应商，再次从芬兰的Runtech Systems公司获得订单，该笔订单是斯维奇到目前为止收到的最大的该行业类订单，Runtech Systems公司是斯维奇在工业领域内的一家长期客户，工业领域是斯维奇公司的核心业务领域之一。该订单的签订发生斯维奇公司被日本的安川电机株式会社（安川电机）收购之后，这也标志着Runtech Systems公司对斯维奇在成为安川电机下属公司后会继续坚持沿着推广先进传动技术道路前进的充分信任，同时也为斯维奇提供了坚实的订单储备。
总部设在芬兰的Runtech Systems公司本次向斯维奇订购了40台新型高速固态转子机（SRM）的订单，这是斯维奇到目前为止最大的造纸行业订单。斯维奇SRM电机自1996年以来一直为Runtech的Ecopump Turbo服务，用于造纸业的无水、灵活和高效能真空系统。
“对我们的客户来说，我们的新股东确保我们拥有一个强大的的合作伙伴，为未来发展奠定了坚实的基础，我们拥有了更宽范围的产品系列，对创新产品的研发更具潜力，”斯维奇总裁兼首席执行官Jukka-Pekka Mäkinen说道。对斯维奇来说，日本是一个潜在的巨大市场，具有无限商机。“此外，安川电机会帮助我们的客户，为他们将其产品进入日本市场打开大门。”
Runtech Systems公司是斯维奇在工业领域的重要客户，这笔订单标志着斯维奇与安川系统工程事业部（安川电机的三大事业部之一）将从此开始一起打造崭新的未来。
安川电机于2014年7月10日成为斯维奇的唯一股东，这是增加其系统工程事业部在可再生能源、海洋与船舶及特殊工业应用领域市场份额战略的一部分。安川电机的目标是和斯维奇一起，拥有更宽系列的创新的产品，并取得新的国际市场份额。
关于斯维奇
截至目前，斯维奇风电总安装量已达7000MW。斯维奇致力于先进传动系统解决方案，是将兆瓦级永磁发电机及变流器带入可再生能源领域的先驱。斯维奇的业务领域包括风力发电、太阳能发电、船舶与海洋及其他特殊的工业领域的应用。斯维奇秉承降低度电成本及运营费用的理念，用创新的传动系统解决方案为发电及能源使用带来革命性的变化，并为其客户增加利润。斯维奇成立于2006年，2013年销售额达4,620万欧元。斯维奇总部在芬兰的万塔。更多信息请访问： theswitch.wpengine.com。
关于Runtech Systems公司
Runtech Systems公司为全球造纸行业提供高能效和创新的解决方案。主要业务是造纸业的真空系统，Runtech是高能效Ecopump技术的全球领先供应商之一。其它主要业务包括造纸机、纸板机、薄页纸造纸机和浆板机的刮除产品和尾线程产品。自1989年成立以来，Runtech已凭借许多尖端技术为其客户提供了最佳的和最具创新性的解决方案。欲了解更多信息，请访问 www.runtech.fi。
关于安川电机
安川电机是世界领先的核心技术提供商，致力于运动控制、机器人自动化及系统工程业务。自从1915年成立以来，安川电机已为市场提供了电动机应用、工业自动化解决方案、机电一体化和尖端的机器人等产品。安川电机在各个领域均保持领先地位。欲了解更多信息，请访问： www.yaskawa.co.jp。