芬兰，万塔，2014年3月10日 – 世界领先的伺服电机、控制器、逆变器及工业机器人制造商安川电机公司 (“YASKAWA”)，今日宣布其将成为斯维奇公司在日本市场的唯一供应商，斯维奇为风电及其他可再生能源应用提供由兆瓦级永磁发电机及全功率变流器组成的先进传动系统。斯维奇的产品在日本将以安川电机的品牌出售。对于愿意在大有前途的可再生能源领域发展，并且希望站在技术的前沿，拥有最先进风机传动系统技术的客户来说，斯维奇的产品如今已经为其准备就绪。
安川电机和斯维奇曾在2013年10月宣布双方关于高功率电动机、发电机及变流器产品的战略合作。双方本次的最新合作内容为斯维奇的产品在日本市场推广打下了坚实的基础。
“以安川电机的品牌出售斯维奇的产品将为两家公司带来很大的竞争优势，” 斯维奇市场总监 Jussi Vanhanen说道，“安川电机可以直接获得斯维奇全系列永磁发电机及全功率产品，这些产品技术先进，可靠性等经过严苛运行环境考验。斯维奇也在日本市场拥有了本地强有力的支持及合作伙伴，我们的这位合作伙伴是高水平的技术专家，在日本闻名已久。”
斯维奇的产品与安川电机为风机制造商提供的中压技术产品完美互补。斯维奇的永磁发电机系列可以为风电应用提供从 1 MW 至 8 MW，乃至功率更高的产品，包括直驱、中速及高速永磁发电机。
“借助斯维奇功率范围更宽的产品，安川电机可以更好的服务日益增长的日本风电市场，为市场提供功率更高、性能更优的风机。通过合作，我们能够为客户提供来自欧洲的、经过验证的兆瓦级风力发电技术，希望可以借此扩大我们的市场份额。斯维奇的全系列产品将极大地丰富我们的产品线，” 安川电机集团的副总裁仰木裕之（Hiroyuki Ougi）说道。
关于安川电机
安川电机致力于为运动控制、机器人自动化及系统工程领域提供核心技术，旨在提高客户的投资回报率。自1915年成立以来，安川电机已为市场提供了最佳的产品和技术。产品涵盖电动机应用，高级工业自动化，及先进的机器人；该公司首创了机械电子化概念。如今安川电机在其业务的各领域持续保持领先。 更多关于安川电机的信息，请访问： www.yaskawa.co.jp.